Forumet för dig som älskar Sega! 

  • FAQ: Svenska Master System-manualer

  • Svar på vanliga frågor om SMS
Svar på vanliga frågor om SMS
 #26803  by Tronin
 
Ny information :)

Alex Kidd in Miracle World fick tydligen förutom den vanliga svenska manualen även en maskinskriven A4-manual.
Image
Och Action Fighter har två olika A4-manualer. En från Playmix och sen "den maskinskrivna" varianten.
Image
Image
Image
 #27385  by Tronin
 
Added.

Intressant att Fantasy Zones manual kommer från Playmix medan Fantasy Zone II och Fantasy Zone: The Maze har den mer simpla varianten.
 #28580  by Rotmosträdet
 
Denna finns väl redan i en Playmix-version, men här kommer en annan? Står inte Playmix på denna.

Intressant är att översättaren ALDRIG har mellanslag efter PUNKT eller KOMMA. :)

Image
 #28583  by Tronin
 
Rotmosträdet wrote:Denna finns väl redan i en Playmix-version, men här kommer en annan? Står inte Playmix på denna.
Det stämmer bra att det här är en annan typ av manual. Playmix-bladen är mer professionellt gjorda.
Attachments:
Action Fighter (Playmix).jpg
Action Fighter (Playmix).jpg (114.06 KiB) Viewed 68449 times
 #28816  by Lirod
 
Finns dessa i er databas?
Attachments:
IMG_8570.JPG
IMG_8570.JPG (2.21 MiB) Viewed 68352 times
IMG_8569.JPG
IMG_8569.JPG (2.19 MiB) Viewed 68352 times
 #33695  by brakva
 
For en super oversikt!

Jeg har ikke sett noe tilsvarende her i Norge, selv om jeg ikke vil utelukke at noe lignende skjedde her (kanskje med svensk manual?).

Men jeg har noen spørsmål til oversikten som noen kanskje kan svare på.

Noen av spillene som listes opp, har ingen manualer ført opp (for eksempel Altered Beast og Bomber Raid). Hva betyr det? Har ikke disse "Standard" svensk manual? (Jeg ble usikker siden noen kun står oppført med Standard.)

Jeg ser at to av spillene som er avbildet i tråden med svensk (A4) manual, er The Sega Card-varianten (Ghost House og Transbot). Er det noen som vet om A4-manualen kun fulgte med denne varianten av disse spillene, eller fulgte den også med The Mega Cartridge-varianten? (Er det andre av de som er listet opp som er The Sega Card-varianten?)

Til Shinobi står det "Standard (horisontell manual)", mens til Monopoly og Penguin Land står det kun "horisontell manual". Er det noen forskjell her eller er de like?

Aztec Adventure og Out Run står kun oppført med A4-manual, men har ikke disse to også Standard manual (se bildene på side 2 i denne tråden).

Mye spennende lesing her! :-)
 #33727  by Tronin
 
brakva wrote:Noen av spillene som listes opp, har ingen manualer ført opp (for eksempel Altered Beast og Bomber Raid). Hva betyr det? Har ikke disse "Standard" svensk manual? (Jeg ble usikker siden noen kun står oppført med Standard.)
Om det inte står något efter spelet så kom det med den blåvita (standard) manualen. Står det däremot standard efter spelet står det även en andra (och i vissa fall en tredje) manualtyp efter spelet. Det är bara för att förtydliga att spelet förutom standardmanualen släppts med olika varianter av svenska manualer.
brakva wrote:Jeg ser at to av spillene som er avbildet i tråden med svensk (A4) manual, er The Sega Card-varianten (Ghost House og Transbot). Er det noen som vet om A4-manualen kun fulgte med denne varianten av disse spillene, eller fulgte den også med The Mega Cartridge-varianten? (Er det andre av de som er listet opp som er The Sega Card-varianten?)
Dessa manualer är hittade i card-utgåvorna. Om de även följde med i cart-utgåvorna vet jag inte. Jag skulle dock tro att manualen var till för båda utgåvorna.
Image
Image
brakva wrote:Til Shinobi står det "Standard (horisontell manual)", mens til Monopoly og Penguin Land står det kun "horisontell manual". Er det noen forskjell her eller er de like?
Enda skillnaden är att det till Shinobi har förtydligats att det är standardmanualen som är horisontell då det även finns en A4-manual till spelet. Annars har båda spelen en liknande horisonell manual.
Image
brakva wrote:Aztec Adventure og Out Run står kun oppført med A4-manual, men har ikke disse to også Standard manual (se bildene på side 2 i denne tråden).
OutRun är redan listat som "Standard och A4". Däremot hade jag missat informationen om Aztec Adventures. Det är nu uppdaterat [thumbup]
brakva wrote:Og mangler ikke EA Sports Double Header på listen?
Spelet släpptes inte till Master System, så det ska i alla fall inte in på den här listan.
 #33733  by brakva
 
Takk for svar, Tronin!
Tronin wrote:Om det inte står något efter spelet så kom det med den blåvita (standard) manualen. Står det däremot standard efter spelet står det även en andra (och i vissa fall en tredje) manualtyp efter spelet. Det är bara för att förtydliga att spelet förutom standardmanualen släppts med olika varianter av svenska manualer.
Skjønner! Jeg var sikker på at jeg så noen med kun «Standard» oppført, men ser nå at jeg må ha sett feil, så da gir det mening.
Enda skillnaden är att det till Shinobi har förtydligats att det är standardmanualen som är horisontell då det även finns en A4-manual till spelet. Annars har båda spelen en liknande horisonell manual.
Skjønner, takk!
OutRun är redan listat som "Standard och A4". Däremot hade jag missat informationen om Aztec Adventures. Det är nu uppdaterat [thumbup]
Jeg kunne sverget på at OutRun sto kun opplistet med en manual, men enda godt at jeg traff med noe (Aztec Adventures) ;)
Spelet släpptes inte till Master System, så det ska i alla fall inte in på den här listan.
Selvfølgelig! Jeg kom over bilde av den svenske manualen sammen med tre Master System-spill, så da ble det en kortslutning hos meg ;)